Por que se chama prensa plegadora?Ten que ver coa orixe das palabras POR STEVE BENSON

Pregunta: Por que se chama prensa plegadora?Por que non unha dobladora de chapas ou unha formadora de metal?Ten que ver co vello volante dos freos mecánicos?O volante tiña un freo, como o dun coche, que me permitía deter o movemento do ariete antes de que comezase a conformación da folla ou placa, ou diminuír a velocidade do ariete durante a formación.Unha prensa plegadora equivalía a unha prensa con freo.Tiven o privilexio de pasar uns anos cun, e durante moitos anos pensei que por iso se chamaba a máquina, pero non estou seguro de que sexa o correcto.Certamente non soa ben, tendo en conta que a palabra "freo" utilizouse para describir a flexión da chapa moito antes de que aparezan as máquinas motorizadas.E a pausa de prensa non pode ser correcta, porque nada está roto nin esnaquizado.

Resposta: Despois de reflexionar sobre o tema durante moitos anos, decidín investigar.Ao facelo, teño a resposta e un pouco de historia que transmitir tamén.Comecemos coa forma inicial da chapa metálica e as ferramentas que se utilizaron para realizar a tarefa.

Desde T-stakes ata Cornice Brakes
Antes de que aparezan as máquinas, se alguén quixese dobrar chapa metálica uniría unha peza de chapa do tamaño adecuado a un molde ou un modelo a escala 3D da forma desexada de chapa;yunque;boneca;ou mesmo unha bolsa de formación, que estaba chea de area ou chumbo.

Usando unha estaca en T, un martelo de bola, unha correa de chumbo chamada slapper e unhas ferramentas chamadas culleres, os hábiles comerciantes golpeaban a chapa na forma desexada, como a forma dunha coraza para unha armadura.Foi unha operación moi manual, e aínda hoxe se realiza en moitas tendas de reparación de carrocería e fabricación de arte.

O primeiro "freo" tal e como o coñecemos foi o freo de cornixa patentado en 1882. Contaba cunha folla de accionamento manual que obrigaba a dobrar en liña recta unha peza de chapa suxeitada.Co paso do tempo estes evolucionaron ata chegar ás máquinas que hoxe coñecemos como freos de folla, freos de caixa e pan e máquinas de plegado.

Aínda que estas versións máis novas son rápidas, eficientes e fermosas por si mesmas, non coinciden coa beleza da máquina orixinal.Por que digo isto?Débese a que as máquinas modernas non se producen utilizando compoñentes de fundición traballados a man e unidos a pezas de carballo finamente traballadas e acabadas.

As primeiras prensas plegadoras motorizadas apareceron hai uns 100 anos, a principios da década de 1920, con máquinas accionadas por volante.Estes foron seguidos por varias versións de prensas plegadoras hidromecánicas e hidráulicas na década de 1970 e prensas plegadoras eléctricas nos anos 2000.

Aínda así, xa sexa unha prensa plegadora mecánica ou un freo eléctrico de última xeración, como chegaron a chamarse estas máquinas prensa plegadora?Para responder a esta pregunta, teremos que afondar nalgunha etimoloxía.
Freo, roto, roto, roto

Como os verbos, romper, frear, romper e romper veñen todos de termos arcaicos anteriores ao ano 900, e todos comparten a mesma orixe ou raíz.En inglés antigo era brecan;en inglés medio estaba roto;en holandés rompeuse;en alemán era brechen;e en termos góticos era brikan.En francés, brac ou bras significaban unha panca, un mango ou un brazo, e isto influíu na forma en que o termo "freo" evolucionou ata a súa forma actual.

A definición do século XV de freo era "un instrumento para esmagar ou bater".Finalmente, o termo "freo" converteuse en sinónimo de "máquina", derivado co paso do tempo das máquinas utilizadas para triturar grans e fibras vexetais.Polo tanto, na súa forma máis simple, unha "máquina de prensado" e unha "prensa plegadora" son unha mesma.

O inglés antigo brecan evolucionou para converterse en break, o que significa dividir violentamente obxectos sólidos en partes ou fragmentos, ou destruír.Ademais, hai varios séculos o participio pasado de "freo" estaba "roto".Todo isto quere dicir que cando se mira a etimoloxía, "romper" e "freo" están moi relacionados.

O termo "freo", tal como se usa na fabricación de chapa metálica moderna, provén do verbo inglés medio breken, ou romper, que significaba dobrar, cambiar de dirección ou desviar.Tamén podes "romper" cando tiras cara atrás a corda dun arco para disparar unha frecha.Incluso podería romper un feixe de luz desviándoo cun espello.

Quen puxo o 'Presse' na prensa do plegado?
Agora sabemos de onde vén o termo "freo", entón que pasa coa prensa?Por suposto, hai outras definicións alleas ao noso tema actual, como xornalismo ou edición.Aparte isto, de onde vén a palabra "prensa", que describe as máquinas que hoxe coñecemos?

Ao redor de 1300, "presse" usábase como un substantivo que significaba "esmagar ou amontonar".A finais do século XIV, a "prensa" converteuse nun dispositivo para prensar roupa ou para espremer o zume de uvas e olivas.
A partir diso, "prensa" evolucionou para significar unha máquina ou mecanismo que aplica forza apretando.Na aplicación dun fabricante, os punzóns e matrices pódense denominar "prensas" que exercen forza sobre a chapa e fan que se dobra.

Dobrar, frear
Así que aí está.O verbo "frear", como se usa nas tendas de chapa, provén dun verbo inglés medio que significaba "dobrar".No uso moderno, un freo é unha máquina que se dobra.Combina isto cun modificador que describa o que acciona a máquina, que ferramentas se usan para formar a peza de traballo ou que tipos de dobras produce a máquina e obtén os nosos nomes modernos para unha variedade de máquinas de dobrado de chapas e chapas.

Un freo de cornixa (denominado así polas cornixas que pode producir) e o seu moderno curmán de freo de folla usan unha folla que se balancea cara arriba, ou mandil, para accionar a curva.Un freo de caixa e pan, tamén chamado freo de dedo, realiza os tipos de curvas necesarios para formar caixas e tixolas formando chapa metálica arredor de dedos segmentados unidos á mandíbula superior da máquina.E finalmente, na prensa plegadora, a prensa (cos seus punzóns e matrices) acciona o freado (flexión).

A medida que avanzaba a tecnoloxía de dobrado, engadimos modificadores.Pasamos de plegadoras manuais a plegadoras mecánicas, plegadoras hidromecánicas, plegadoras hidráulicas e plegadoras eléctricas.Aínda así, non importa como lle chames, unha prensa plegadora é só unha máquina para esmagar, espremer ou, para os nosos propósitos, dobrar.


Hora de publicación: 27-Ago-2021